Добавить исходник
Используйте ролик с разборчивой речью и проверьте распознанные фрагменты.
Озвучка видео
на разных языках с ИИ
Переводите и озвучивайте ролики, сохраняя характер речи и порядок реплик.
+Новый проект
Введите текст
Будущее создаётся теми, кто слышит раньше других.
42 / 500
Озвучить
Музыка
Расшифровать
Дубляж
Дубляж видео
на разные языки
Переводите и озвучивайте видео, сохраняя интонацию и характер речи.
кто слышит раньше других.
0:00 / 0:04
Оригинал
Английский
Готово
Испанский
Готово
Немецкий
Готово
Одна сцена. Несколько голосовых дорожек.
Работайте от исходного ролика к переведённым версиям, не теряя порядок реплик и контекст сцены.
Выбрать язык
Создавайте отдельную голосовую дорожку для каждой версии видео.
Сравнить звучание
Переключайтесь между оригиналом и переводами прямо в проекте.
Проверить результат
Просмотрите реплики, имена и термины перед финальным экспортом.
От идеи до результата
за три шага
Добавьте исходник
Загрузите видео или аудио. Система распознает речь и подготовит проект.
Настройте результат
Выберите язык, голос, тон и стиль. Уточните интонацию и темп.
Экспортируйте проект
Скачайте файл и примените его в ролике, на сайте или в кампании.
Сценарии для аудио
и видео
Один рабочий процесс для разных форматов и задач.
Кино и видео
Обучение и курсы
Подкасты и медиа
Игры и приложения
Для работы,
где важен звук
Видеопродакшн
Подготовить языковые версии ролика в одном рабочем процессе.
Обучение
Адаптировать уроки и объясняющие видео для другой аудитории.
Маркетинг
Озвучить кампанию или продуктовый ролик для нескольких рынков.
Медиа
Сравнить оригинальную и переведённые дорожки перед публикацией.
Проверенные
возможности
Инструменты, которые делают речь, аудио и видео точнее и удобнее в работе.
Выразительная речь
Естественное звучание и гибкая подача.
Управление подачей
Контроль интонаций, темпа и эмоций.
Таймкоды и спикеры
Разметка диалогов и удобная навигация.
Музыка по описанию
Оригинальные треки по тексту и настроению.
Вопросы
и ответы
Как подготовить видео к озвучке?
Добавьте исходный ролик, проверьте распознанные реплики, затем выберите язык и голос для новой дорожки.
Можно ли сравнить разные языки?
Да. В демонстрации доступны отдельные аудиодорожки на русском, английском, испанском и немецком языках.
Сохраняется ли порядок реплик?
Рабочий процесс построен вокруг исходной структуры видео и последовательности распознанных фрагментов.
Где начать озвучку?
Кнопка «Начать озвучку» открывает приложение Slidy в новой вкладке.
Как качество исходника влияет на дубляж?
Разборчивая исходная речь и точные имена и термины упрощают проверку перевода и голосовых дорожек.
Что проверить перед публикацией?
Просмотрите синхронность реплик, произношение имён, перевод терминов и громкость каждой дорожки.